„Uchodi – Naród Niepotrzebnych”. Dziś premiera dokumentu o dramatycznych losach Białorusinów
Pół tysiąca białoruskich uchodźców poprosiło o azyl polityczny w Polsce – tylko od sierpnia ubiegłego roku. Po represjach wywołanych masowymi protestami, po sfałszowanych wyborach prezydenckich – w sumie z Białorusi uciekło do Polski kilka tysięcy osób.
Już dzisiaj 7 kwietnia o 19:00 czasu w Wielkiej Brytanii i 20:00 czasu w Polsce na radiozet.pl odbędzie się premiera filmu dokumentalnego Miłosza Gocłowskiego i Tomasza Chacińskiego o dramatycznych losach Białorusinów.
Tłem filmu dokumentalnego „Uchodi – Naród Niepotrzebnych” są wydarzenia z 9 sierpnia 2020 roku, kiedy Aleksander Łukaszenka po raz kolejny ogłosił się prezydentem Białorusi i późniejsze masowe protesty obywateli w całym kraju.
Autorzy przedstawiają w nim historie młodych Białorusinów, którzy zmuszeni zostali do opuszczenia ojczyzny oraz represji, jakie zostały zastosowane przez reżim Łukaszenki wobec demonstrantów.
“Uchodi” to historia tych, którzy musieli uciekać. 20-letniego Romana, który zamiast iść na studia, trafił za kraty. Wielokrotnie torturowanego w areszcie Maksa czy Denisa, który z dnia na dzień musiał zostawić całe swoje życie. Historia tych, których jedyną winą było to, że wyszli zaprotestować przeciwko brutalnej i nielegalnej władzy.” – mówią autorzy dokumentu Miłosz Gocłowski i Tomasz Chaciński.
Według oficjalnych wyników wyborów prezydenckich 9.08.2020 r. Aleksander Łukaszenka zdobył poparcie ponad 80 procent głosujących. Tego samego dnia, w proteście przeciwko wyborczym fałszerstwom, na ulice wyszły setki tysięcy Białorusinów. Hasłem protestów stało się słowo – „Uchodi”, czyli „odejdź”. Aleksander Łukaszenka nie zamierzał jednak oddać władzy i przeciwko swoim rodakom wyprowadził na ulice policję, OMON i wojsko. Rozpoczęła się brutalna pacyfikacja protestów. Ludzie byli aresztowani i bici do nieprzytomności. Ci, którzy pragnęli wolności mieli tylko jeden wybór – uciekać albo trafić do kolonii karnych.
W godzinnym dokumencie opowieści bohaterów przeplatają się z niepublikowanymi, amatorskimi, często drastycznymi obrazami, ukazującymi bestialstwo białoruskich służb bezpieczeństwa. Film będzie dostępny również w białoruskiej i angielskiej wersji językowej.
Miłosz Gocłowski i Tomasz Chaciński to dziennikarze radiowi z wieloletnim doświadczeniem. Miłosz jest szczecińskim korespondentem Radia ZET, natomiast Tomasz – byłym redaktorem naczelnym Radia Szczecin i dziennikarzem TVP Szczecin i TVN24. Obaj odpowiadają za scenariusz i reżyserię. Zdjęcia i montaż zrealizowali Łukasz Nyks i Tomasz Chaciński. Muzykę do filmu napisał Krzysztof Baranowski, producentem jest Social Distancing Miłosz Gocłowski.
Radio ZET jest mecenasem dokumentu „Uchodi – Naród Niepotrzebnych”.
How to Share With Just FriendsHow to share with just friends.
Posted by Facebook on Friday, December 5, 2014
Na uwagę zasługuje też plakat, który do filmu stworzyła Rufina Bazlowa – białoruska artystka, mieszkająca od kilku lat w Czechach. Zasłynęła serią biało-czerwonych haftowanych obrazów, nawiązujących do sierpniowych protestów i symboli narodowych. Sceny utrwala tradycyjną białoruską metodą haftu krzyżykowego.
Premiere of the documentary ‘Uchodi. Nation of the Unwanted’ is held on April 7. The events of August 09 when Aleksandr Łukaszenka declared himself President of Belarus as well as the subsequent mass protests of the citizens all across the country constitute the background of the film. The authors present the experience of young Belarussians who were forced to flee their country and persecution that was inflicted on the protesters by the Łukaszenka’s regime.
The documentary will be shown on the radiozet.pl (the home page of the broadcaster) and Radio ZET Facebook and YouTube channels at 20.00 (CET).
‘Uchodi’ tells the story of the people who were forced to flee their country: 20-year-old Roman who had ambitions to study at the university but ended up in prison, Maks who was severely tortured in jail, Denis who had to leave all his life behind to escape persecution. As Miłosz Gocłowski and Tomasz Chaciński (the makers of the documentary) put it:
‘The story of people whose only blame was that one day the decided to protest against brutal and illegal regime’.
Aleksandr Łukaszenka won the 80 percent of votes according to the official results of the presidential election held on August 09, 2020. On the same day hundreds of thousands of Belarusians made it to the streets to protests against election theft. The word ‘uchodi’ (go away) became the loudly voiced slogan of the wave of protests. However, Aleksandr Łukaszenka had no intentions of giving up the power and sent the army, militia and OMON against the citizens. All this unleashed brutal pacification of the protests. People were arrested and beaten unconscious. The people who cried for freedom faced the choice: to flee the country or be sent to penal colonies. In the one-hour documentary the stories told by the main characters alternate with yet unpublished amateur shots picturing bestial brutality of the Belarusian security service.
The film will be also available in the Belarusian and English language versions.
Miłosz Gocłowski and Tomasz Chaciński are radio journalists with extensive professional experience. Miłosz is Radio ZET correspondent in Szczecin, Tomasz is a radio and TV journalist, former editor-in-chief of Radio Szczecin. They composed the screenplay and directed the film. Pictures and editing were made by Łukasz Nyks and Tomasz Chaciński. Krzysztof Baranowski composed the music. Social Distancing Miłosz Gocłowski produced the film.
Radio ZET is the patron of the documentary ‘Uchodi. Nation of the Unwanted’. The film poster was created by Rufina Bazlova, Belarusian artist living on exile in the Czech Republic for years. She won the recognition for her red-white embroidery paintings which bear references to the August protests and national symbols. All the scenes featured in her works are embedded and strengthened applying traditional Belarusian hardanger stitch technique.
Źródło: Radio Zet
© Polishchannel.uk 2021
Related Posts
-
Koronacja oczami Elżbiety II
-
“To ja Malala”. Premiera dokumentu o ofierze talibów
-
Dokument o Amy Winehouse odrzucony przez jej rodzinę
About the Author: Anna B.
« Spotkajmy się na zewnątrz! AstraZeneca w UK nie dla młodych »
